Wie sagt man "gestohlen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gestohlen” ist “robada” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La policía encontró la joya robada en una maleta.
Die Polizei fand das gestohlene Juwel in einem Koffer.
Esa tienda fue robada tres veces el año pasado.
Dieses Geschäft wurde letztes Jahr dreimal ausgeraubt.
Me siento como si mi privacidad hubiera sido robada.
Ich habe das Gefühl, meine Privatsphäre wurde gestohlen.
Die 'A'-Endung
Dieses Wort beschreibt spezifisch 'feminine' Substantive – Wörter, die meist auf 'a' enden, wie 'bicicleta' (Fahrrad) oder 'cartera' (Geldbörse). Wenn der Gegenstand 'maskulin' ist (wie 'coche'), müssen Sie stattdessen 'robado' verwenden.
Verwendung mit 'Ser' und 'Estar'
Verwenden Sie 'está robada', um den aktuellen Zustand von etwas zu beschreiben (es ist gestohlen). Verwenden Sie 'fue robada', um über das Ereignis des Diebstahls zu sprechen (es wurde gestohlen).
Falsches Geschlecht
Fehler: “El reloj está robada.”
Korrektur: El reloj está robado. Verwenden Sie 'robada' nur für feminine Wörter (las palabras femeninas).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.