Wie sagt man "gesundheitsdienst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gesundheitsdienst” ist “sanidad” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La sanidad pública es muy importante en este país.
Das öffentliche Gesundheitswesen ist in diesem Land sehr wichtig.
Trabajo en el sector de la sanidad desde hace diez años.
Ich arbeite seit zehn Jahren im Gesundheitswesen.
El inspector comprobó la sanidad del restaurante.
Der Inspektor überprüfte die Hygiene/Sauberkeit des Restaurants.
Immer weiblich
Dieses Wort ist immer weiblich. Du musst 'la' oder 'una' davor setzen, wie 'la sanidad'.
Sanidad vs. Salud
Verwende 'salud' für den körperlichen Zustand einer Person (Ich bin bei guter Gesundheit) und 'sanidad' für das System oder die Organisation (Das Gesundheitssystem).
Persönliche Gesundheit mit Systemen verwechseln
Fehler: “Mi sanidad es buena.”
Korrektur: Mi salud es buena. (Verwende 'salud' für den persönlichen Gesundheitszustand; 'sanidad' ist für das medizinische System).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.