Wie sagt man "groß angelegt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “groß angelegt” ist “masivo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hubo una protesta masiva en el centro de la ciudad.
Es gab eine massive Protestaktion im Stadtzentrum.
La empresa anunció despidos masivos hoy.
Das Unternehmen kündigte heute massive Entlassungen an.
Los medios de comunicación masivos influyen en la opinión pública.
Massenmedien beeinflussen die öffentliche Meinung.
Endung anpassen
Denke daran, die Endung zu 'masiva' zu ändern, wenn das beschriebene Ding feminin ist, wie bei 'una respuesta masiva' (eine massive Antwort).
Position des Wortes
Dieses Wort steht normalerweise nach der Person oder Sache, die es beschreibt. Sage zum Beispiel 'evento masivo' statt 'masivo evento'.
Masivo vs. Grande
Fehler: “Die Verwendung von 'masivo' zur Beschreibung eines großen Hundes oder eines großen Hauses.”
Korrektur: Verwende 'grande' oder 'enorme' für physische Größe. Verwende 'masivo' für Dinge, die viele Menschen oder Gegenstände betreffen, wie ein Konzert oder eine Datenpanne.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.