Inklingo

Wie sagt man "hallo" auf Spanisch

German → Spanisch

hola

OH-lahˈo.la

InterjektionA1allgemein
Dies ist die gebräuchlichste und universellste Art, "hallo" auf Spanisch zu sagen, passend für fast jede allgemeine Begrüßungssituation.
Zwei unterschiedliche Freunde lächeln und winken sich gegenseitig als freundliche Begrüßung zu.

Beispiele

¡Hola! ¿Cómo estás?

Hallo! Wie geht es dir?

Hola, me llamo Carlos.

Hallo, mein Name ist Carlos.

Cuando llegué a la fiesta, dije «hola» a todos.

Als ich auf der Party ankam, sagte ich 'Hallo' zu allen.

Das stumme 'H'

Im Spanischen ist der Buchstabe 'h' fast immer stumm. Daher klingt 'hola' genau wie 'ola' (was 'Welle' bedeutet). Denken Sie daran, den 'h'-Laut am Anfang niemals auszusprechen!

Verwechslung von 'Hola' und 'Ola'

Fehler: “Schreiben von 'ola', wenn man jemanden begrüßen möchte.”

Korrektur: Schreiben Sie immer 'hola' für die Begrüßung. Obwohl sie gleich klingen, bedeutet 'ola' 'Welle' (wie im Meer). Das 'h' ist Ihr Hinweis darauf, dass es sich um eine Begrüßung handelt.

buena

BWEH-nahˈbwena

PhraseA1informell
Verwende diese zwanglose Begrüßung in informellen Situationen, oft in Kombination mit "¿Qué tal?" oder ähnlichen Fragen, um "Hallo" zu sagen.
Eine Frau begrüßt herzlich eine andere Frau auf einer sonnigen Straße, wobei eine 'Buenas' sagt.

Beispiele

¡Buenas! ¿Qué tal todo?

Hallo! Wie geht's?

Buenas noches, que duermas bien.

Gute Nacht, schlaf gut.

Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarla?

Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?

Immer Feminin und Plural

Diese Begrüßung ist eine Abkürzung für 'buenas tardes' oder 'buenas noches'. Da 'tardes' und 'noches' feminin und plural sind, endet die Begrüßung 'buenas' immer auf '-as'.

aló

InterjektionA1spezifisch (Telefon)
Diese Begrüßung wird fast ausschließlich am Telefon verwendet, um zu signalisieren, dass man den Anruf entgegennimmt.

Beispiele

¡Aló! ¿Con quién hablo?

Hallo! Mit wem spreche ich?

Verwechslung von "hola" und "buena"

Viele Lernende verwenden "hola" fälschlicherweise in Situationen, in denen "buena" als lockere Begrüßung angebrachter wäre. "Hola" ist immer richtig, aber "buena" kann eine informellere und natürlichere Note verleihen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.