Wie sagt man "harter knochen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “harter knochen” ist “fiera” — B1 Niveau.
Beispiele
Mi hermano es una fiera con los videojuegos.
Mein Bruder ist eine Bestie bei Videospielen.
Ella es una fiera en el trabajo; siempre termina todo a tiempo.
Sie ist eine Maschine bei der Arbeit; sie beendet immer alles pünktlich.
¡Eres una fiera, gracias por arreglar el coche!
Du bist ein absolutes Ass, danke, dass du das Auto repariert hast!
Genus und Personen
Auch wenn man über einen Mann spricht, bleibt dieses Wort feminin: 'Él es UNA fiera'. Dies ist bei bestimmten spanischen Spitznamen üblich.
Ändere das Ende nicht
Fehler: “Mi amigo es un fiero.”
Korrektur: Mi amigo es una fiera. Um jemanden als 'Bestie' oder 'Profi' zu bezeichnen, ändert sich das Wort nie zu 'fiero'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.