Inklingo

Wie sagt man "hausherrin" auf Spanisch

Das spanische Wort fürhausherrinist madameB2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB2

madame

nounB2informal/negative/dated
Leiterin eines illegalen Hauses
Eine strenge, gut gekleidete Frau in einem lila Kleid und Goldschmuck, die einen großen antiken Schlüssel hält und selbstbewusst vor einem schweren, geschlossenen roten Samtvorhang steht.

Beispiele

La madame del local fue arrestada por la policía.

Die Bordellchefin des Etablissements wurde von der Polizei verhaftet.

Todos le temían a la madame, era una mujer de carácter fuerte.

Jeder fürchtete sich vor der Madame; sie war eine Frau mit starkem Charakter.

Genus und Artikel

Obwohl 'madame' aus dem Französischen übernommen wurde, wird es im Spanischen als feminines Substantiv behandelt und verwendet immer den weiblichen Artikel 'la'.

Aussprache

Fehler:Es wie im Französischen auszusprechen ('mah-DAM').

Korrektur: Spanischsprecher sprechen in der Regel alle Buchstaben aus, einschließlich des abschließenden 'e': 'mah-DAHM-eh'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.