Wie sagt man "herausgegeben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herausgegeben” ist “publicado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El libro ya está publicado en Amazon.
Das Buch ist bereits auf Amazon veröffentlicht.
He visto tu comentario publicado en el blog.
Ich habe deinen Kommentar im Blog gepostet gesehen.
Anpassung an das Substantiv
Da dieses Wort beschreibend wirkt, muss es zu dem passen, was es beschreibt. Verwenden Sie 'publicado' für männliche Dinge (un libro) und 'publicada' für weibliche Dinge (una revista).
Veröffentlicht vs. Öffentlich
Fehler: “Die Verwendung von 'publicado' im Sinne von 'die breite Öffentlichkeit'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'el público' für die Menschen und 'publicado' nur, um etwas zu beschreiben, das gedruckt oder herausgegeben wurde.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.