Inklingo
← Wörterbuch

publicado

poo-blee-KAH-doh/puβliˈkaðo/

veröffentlicht

Auch: gepostet, herausgegeben
Ein brandneues, farbenfrohes Buch, das prominent in einem Holzregal in einer Buchhandlung steht.

📝 In Aktion

El libro ya está publicado en Amazon.

A2

Das Buch ist bereits auf Amazon veröffentlicht.

He visto tu comentario publicado en el blog.

B1

Ich habe deinen Kommentar im Blog gepostet gesehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • editado (redigiert/veröffentlicht)
  • impreso (gedruckt)

Antonyme

  • inédito (unveröffentlicht)
  • privado (privat)

Häufige Kollokationen

  • recientemente publicado – kürzlich veröffentlicht
  • ser publicado – veröffentlicht werden

veröffentlicht

VerbA2regular ar
Eine Person hält glücklich eine frisch gedruckte Zeitung oder Zeitschrift hoch.
gerundpublicando
past Participlepublicado
infinitivepublicar

📝 In Aktion

Ellos han publicado tres novelas este año.

A2

Sie haben dieses Jahr drei Romane veröffentlicht.

Si hubiera publicado el video, sería famoso.

B2

Hätte ich das Video veröffentlicht, wäre ich berühmt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • difundir (verbreiten/senden)
  • divulgar (bekannt machen/offenbaren)

Häufige Kollokationen

  • haber publicado – veröffentlicht haben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaran
yopublicara
túpublicaras
vosotrospublicarais
nosotrospublicáramos
él/ella/ustedpublicara

present

ellos/ellas/ustedespubliquen
yopublique
túpubliques
vosotrospubliquéis
nosotrospubliquemos
él/ella/ustedpublique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespublicaron
yopubliqué
túpublicaste
vosotrospublicasteis
nosotrospublicamos
él/ella/ustedpublicó

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaban
yopublicaba
túpublicabas
vosotrospublicabais
nosotrospublicábamos
él/ella/ustedpublicaba

present

ellos/ellas/ustedespublican
yopublico
túpublicas
vosotrospublicáis
nosotrospublicamos
él/ella/ustedpublica
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "publicado" übersetzt werden:

gepostet→herausgegeben→veröffentlicht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: publicado

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Die Zeitschriften sind veröffentlicht'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
publicar(veröffentlichen) — Verb
público(öffentlich) — Substantiv
publicación(Veröffentlichung) — Substantiv
publicidad(Werbung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'publicare', was einfach 'zum Gemeingut machen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: publishedFrench: publiéPortuguese: publicado

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'publicado' für einen Facebook-Post verwenden?

Ja! Im modernen Spanisch ist 'publicado' das Standardwort für Social-Media-Posts, Status-Updates und Blogeinträge.

Was ist der Unterschied zwischen 'publicado' und 'editado'?

'Publicado' bedeutet, dass es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. 'Editado' bedeutet speziell, dass es von einem Verlag vorbereitet oder produziert wurde, obwohl die Begriffe im lockeren Gespräch oft austauschbar verwendet werden.