Wie sagt man "ich berücksichtige" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich berücksichtige” ist “considero” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Antes de decidir, considero todos los puntos de vista.
Bevor ich entscheide, berücksichtige ich alle Blickwinkel.
Considero seriamente tu propuesta de trabajo.
Ich erwäge Ihr Jobangebot ernsthaft.
No considero el costo como el factor principal.
Ich berücksichtige die Kosten nicht als Hauptfaktor.
Falle der direkten Übersetzung
Fehler: “Die Verwendung von 'considero', wenn Sie 'anschauen' oder 'beobachten' meinen (z. B. *'Considero la televisión'*).”
Korrektur: Verwenden Sie 'veo' oder 'miro'. 'Considero' ist für die mentale Bewertung, nicht für das physische Sehen. Richtig: *'Veo la televisión.'*
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.