considero
“considero” bedeutet “Ich halte für” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ich halte für
Auch: Ich denke
📝 In Aktion
Considero que la puntualidad es muy importante.
A2Ich halte Pünktlichkeit für sehr wichtig.
Yo considero a mi jefe un buen líder.
B1Ich halte meinen Chef für einen guten Leiter.
Si considero que es necesario, te llamo mañana.
B1Wenn ich es für notwendig halte, rufe ich dich morgen an.
Ich berücksichtige
Auch: Ich prüfe
📝 In Aktion
Antes de decidir, considero todos los puntos de vista.
B1Bevor ich entscheide, berücksichtige ich alle Blickwinkel.
Considero seriamente tu propuesta de trabajo.
B2Ich erwäge Ihr Jobangebot ernsthaft.
No considero el costo como el factor principal.
B2Ich berücksichtige die Kosten nicht als Hauptfaktor.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: considero
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'considero', um auszudrücken, dass 'ich die Optionen abwäge'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *considerare* ab, was 'genau hinsehen' oder 'beobachten' bedeutete. Das Wort hat Wurzeln im lateinischen Begriff *sideris*, was 'Stern' bedeutet, was darauf hindeutet, dass die ursprüngliche Handlung das Beobachten der Sterne zur Weissagung oder Planung gewesen sein könnte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'considero' und 'creo'?
'Creo' (ich glaube) wird im Allgemeinen für einfache Überzeugungen oder Gefühle verwendet (z. B. 'Creo que va a llover'). 'Considero' (ich halte für/erwäge) impliziert oft ein formelleres Urteil, eine durchdachte Bewertung oder eine auf Beobachtungen basierende Meinung (z. B. 'Considero esta medida injusta').
Ist 'considero' ein regelmäßiges Verb?
Ja, 'considero' stammt vom Verb 'considerar' ab, welches ein vollständig regelmäßiges '-ar'-Verb ist. Das bedeutet, seine Endungen folgen in allen Zeiten dem Standardmuster, was die Konjugation einfach macht.