Wie sagt man "ich bezweifle" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich bezweifle” ist “sospecho” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Sospecho que la reunión va a ser cancelada.
Ich vermute, dass das Treffen abgesagt wird.
No tengo pruebas, pero sospecho de su honestidad.
Ich habe keine Beweise, aber ich bezweifle seine Ehrlichkeit (ich habe einen Verdacht wegen seiner Ehrlichkeit).
¿Por qué me miras? Sospecho que algo hiciste.
Warum schaust du mich so an? Ich vermute, du hast etwas angestellt.
Fakten vermuten vs. Emotionen
Wenn Sie „sospechar que“ (ich vermute, dass...) verwenden, um auszudrücken, was Sie für eine Tatsache halten, bleibt das folgende Verb normalerweise in seiner normalen, regelmäßigen Form (Indikativ). Das liegt daran, dass Sie eine wahrscheinliche Realität ausdrücken, keinen Wunsch oder Zweifel.
Das Vergessen von 'de' bei Personen
Fehler: “Sospecho al jefe.”
Korrektur: Sospecho del jefe. (Wenn Sie eine bestimmte Person verdächtigen, benötigt das Verb das kleine Wort 'de' direkt vor der Person.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.