Wie sagt man "ich schade" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich schade” ist “daño” — B1 Niveau.
Beispiele
Si no tengo cuidado con el martillo, daño la pared.
Wenn ich mit dem Hammer nicht aufpasse, beschädige ich die Wand.
No quiero decirte esto porque sé que te daño.
Ich möchte dir das nicht sagen, weil ich weiß, dass ich dich verletze.
Erkennen der 'Ich'-Form
Dieses Wort, 'daño', ist die Präsensform 'ich' des Verbs 'dañar'. Die meisten regelmäßigen '-ar'-Verben bilden ihre 'ich'-Form, indem sie '-ar' weglassen und '-o' anhängen.
Substantiv oder Verb?
Fehler: “Yo daño a mi coche.”
Korrektur: Obwohl grammatikalisch korrekt, klingt es natürlicher zu sagen 'Le hice daño a mi coche' (Ich habe meinem Auto Schaden zugefügt) oder einfach 'Dañé mi coche' (Ich habe mein Auto beschädigt) im Präteritum. Das Präsens 'daño' ist im Alltag weniger gebräuchlich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.