Wie sagt man "ich verehrte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich verehrte” ist “encantaba” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
De niño, me encantaba jugar con bloques todo el día.
Als Kind liebte ich es, den ganzen Tag mit Bauklötzen zu spielen.
A mi abuela le encantaba ver películas antiguas los domingos.
Meine Großmutter liebte es, sonntags alte Filme anzusehen.
¿Conoces ese restaurante? ¡Nos encantaba ir allí!
Kennst du dieses Restaurant? Wir gingen früher sehr gerne dorthin!
Die „Gustar“-Struktur
Ähnlich wie bei „gustar“ (mögen) ist die Person, die das Gefühl hat, nicht das Subjekt. Das, was geliebt wird, ist das Subjekt. Daher bedeutet „encantaba“ (im Singular), dass das geliebte Ding singular war, auch wenn „ich“ oder „sie“ die fühlende Person war.
Funktion des Imperfekts
„Encantaba“ wird verwendet, um über Gefühle, Zustände oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen. Es beschreibt, wie die Dinge über einen Zeitraum hinweg waren, nicht ein einzelnes abgeschlossenes Ereignis.
Verwendung der falschen Person
Fehler: “Yo encantaba el chocolate.”
Korrektur: Me encantaba el chocolate. (Schokolade erfreute mich früher.) Denken Sie daran, die Pronomen „me“, „te“, „le“ vor dem Verb zu verwenden, da es sich um eine Konstruktion ähnlich dem deutschen „gefallen“ handelt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.