Inklingo

Wie sagt man "ich verpasse" auf Spanisch

Das spanische Wort fürich verpasseist pierdoA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2

pierdo

verbA2
einen Bus, Zug oder Flug
Eine hektische Person rennt und streckt die Hand nach hinten nach einem großen gelben Bus aus, der gerade von der Haltestelle wegfährt, ihn also verpasst hat.

Beispiele

Si salgo tarde de casa, pierdo el autobús.

Wenn ich zu spät von zu Hause gehe, verpasse ich den Bus.

No quiero quedarme a charlar, o pierdo mi vuelo.

Ich möchte nicht weiterreden, sonst verpasse ich meinen Flug.

Unmittelbare Zukunft

Obwohl 'pierdo' Präsens ist, wird es oft verwendet, um eine unmittelbare zukünftige Konsequenz auszudrücken: 'Wenn X passiert, verliere ich Y' ('Si no me apuro, pierdo el tren').

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.