Inklingo

Wie sagt man "ihn benennen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürihn benennenist llamarloB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
Verb PhraseB1
einer Person oder Sache einen Namen geben
Eine einfache bunte Illustration einer Holzkiste oder eines Kastens. Ein kleines, leeres Etikett oder Schild schwebt direkt über der Kiste und stellt den Akt des Benennens dar: 'es nennen'.

Beispiele

No sé cómo llamarlo, es un problema complicado.

Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll (oder wie ich es beschreiben soll), es ist ein kompliziertes Problem.

Decidieron llamarlo Juan, como su abuelo.

Sie beschlossen, ihn Juan zu nennen, wie seinen Großvater.

Benennen vs. Anrufen

Wenn 'llamar' 'benennen' oder 'beschreiben' bedeutet, nimmt es oft ein zweites Objekt (den Namen selbst): 'Queremos llamarlo [el proyecto] un éxito' (Wir wollen es als Erfolg bezeichnen).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.