Wie sagt man "ihn besiegen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihn besiegen” ist “matarlo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No pudieron matarlo a pesar de sus intentos.
Sie konnten ihn trotz ihrer Versuche nicht töten.
Voy a matarlo si veo ese insecto de nuevo.
Ich werde es töten, wenn ich diesen Käfer noch einmal sehe.
Es fácil matarlo si no se protege.
Es ist einfach, ihn/es zu töten, wenn er/es sich nicht schützt.
Infinitiv + Pronomen-Regel
Wenn Sie einen Infinitiv (die Grundform des Verbs, die auf -ar, -er oder -ir endet) haben, können Sie das Pronomen, das die Handlung empfängt, direkt an das Ende anhängen. 'Matar' + 'lo' = 'Matarlo'.
Was 'lo' bedeutet
'Lo' steht für die Person oder Sache, die die Handlung empfängt, wenn diese Person oder Sache männlich ist (wie 'el hombre' oder 'el mosquito'). Es bedeutet 'ihn' oder 'es'.
Falsche Pronomenplatzierung
Fehler: “Lo voy a matar. (Korrekt, aber Lernende versuchen manchmal, es an das konjugierte Verb anzuhängen: *Voylo a matar.)”
Korrektur: Wenn Sie zwei Verben verwenden (wie 'voy a matar'), hat das Pronomen zwei korrekte Positionen: angehängt an den Infinitiv ('Voy a matarlo') oder vor dem ersten konjugierten Verb platziert ('Lo voy a matar').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.