Wie sagt man "ihn bringen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihn bringen” ist “traerlo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitas comprar el pastel y luego traerlo a mi casa.
Du musst den Kuchen kaufen und ihn dann zu mir nach Hause bringen.
No puedo dejarlo, tengo que traerlo conmigo.
Ich kann ihn nicht zurücklassen, ich muss ihn mit mir bringen.
Si lo olvidas, tendrás que volver a traerlo.
Wenn du es vergisst, musst du zurückkommen, um es zu holen.
Struktur: Verb + Objektpronomen
„Traerlo“ ist das Verb „traer“ (bringen) kombiniert mit dem Objektpronomen „lo“ (es/ihn). Diese Struktur tritt nur auf, wenn „traer“ in seiner Grundform (Infinitiv, Gerundium oder affirmativer Imperativ) steht.
Regel zur Pronomenplatzierung
Wenn die Handlung noch aussteht (wie nach „quiero“ oder „necesito“), haftet das Objektpronomen („lo“) immer am Ende des Grundverbs und bildet ein Wort: „traerlo“.
Nur Maskulinum
Die Komponente „lo“ bedeutet, dass das Objekt, das Sie bringen, Singular und Maskulinum ist (wie „el teléfono“ oder „el perro“). Wenn Sie ein feminines Objekt bringen würden (wie „la maleta“), würden Sie „traerla“ verwenden.
Vermischung der Platzierung
Fehler: “Quiero lo traer.”
Korrektur: Quiero traerlo. (Wenn man zwei Verben verwendet, kann das Objektpronomen vor dem ersten Verb oder am Ende des zweiten Verbs stehen.)
Vergessen der Unregelmäßigkeit des Grundverbs
Fehler: “Yo traerlo.”
Korrektur: Yo quiero traerlo. (Denken Sie daran, dass „traer“ das konjugierte Hauptverb ist und unregelmäßig ist: „Yo traigo“.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.