Wie sagt man "inspektionieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “inspektionieren” ist “inspeccionar” — B1 Niveau.
Beispiele
El mecánico tiene que inspeccionar los frenos del coche.
Der Mechaniker muss die Bremsen des Autos inspizieren.
Debemos inspeccionar la casa antes de comprarla.
Wir müssen das Haus inspizieren, bevor wir es kaufen.
El guardia va a inspeccionar todas las mochilas en la entrada.
Der Wachmann wird alle Rucksäcke am Eingang inspizieren.
Standard-Verb-Muster
Dies ist ein regelmäßiges '-ar'-Verb. Es folgt genau demselben Muster wie 'hablar' (sprechen) oder 'caminar' (gehen), also wenn du eines kennst, kennst du sie alle!
Das 'Personal A'
Wenn du eine Person inspizierst (wie ein Arzt, der einen Patienten untersucht, oder Sicherheitspersonal, das einen Reisenden kontrolliert), musst du das Wort 'a' vor die Person setzen: 'Inspeccionar a los pasajeros.' Im Deutschen ist das nicht nötig, da wir hier keine Präposition verwenden.
Fehlendes Doppel-'c'
Fehler: “inspecionar”
Korrektur: inspeccionar. Denk daran, dass es zwei 'c' hat, genau wie im Deutschen das Wort 'Inspektion' auch zwei 'k's hat (obwohl es hier um 'c' geht, ist die Analogie zur Verdopplung hilfreich).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.