Inklingo

Wie sagt man "irgendwelche" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “irgendwelche” ist “algunas” — verwenden Sie „algunas“, wenn sich „irgendwelche“ auf mehrere weibliche Substantive bezieht..

German → Spanisch

algunas

/al-GOO-nas//alˈɣunas/

AdjektivA1
Verwenden Sie „algunas“, wenn sich „irgendwelche“ auf mehrere weibliche Substantive bezieht.
Eine Hand wählt eine kleine Handvoll leuchtend roter Äpfel aus einem großen Korb voller Äpfel aus, was das Konzept von „einige“ veranschaulicht.

Beispiele

Tengo algunas preguntas para ti.

Ich habe einige Fragen an dich.

Algunas personas prefieren el café sin azúcar.

Einige Leute bevorzugen Kaffee ohne Zucker.

¿Necesitas algunas ideas para el proyecto?

Brauchst du irgendwelche Ideen für das Projekt?

Angleichung an feminine, Pluralnomen

Verwenden Sie „algunas“ nur vor Wörtern für Dinge (Nomen), die feminin und im Plural stehen. Zum Beispiel: „algunas casas“ (einige Häuser) oder „algunas ideas“ (einige Ideen).

Verwendung von „Algunas“ vs. „Algunos“

Fehler: “Tengo algunos amigas.”

Korrektur: Tengo algunas amigas. Das Wort „amigas“ (weibliche Freunde) ist feminin, daher muss das beschreibende Wort auch feminin sein. „Algunas“ ist die feminine Form.

algún

AdjektivA1
Verwenden Sie „algún“, wenn sich „irgendwelche“ auf ein einzelnes männliches Substantiv bezieht.

Beispiele

Necesito algún libro para leer.

Ich brauche irgendein Buch zum Lesen.

Die Wahl zwischen „algunas“ und „algún“

Der häufigste Fehler ist, die Form nicht an das Geschlecht des Substantivs anzupassen. Denken Sie daran: „algunas“ für weibliche Pluralwörter und „algún“ für männliche Singularwörter.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.