Wie sagt man "ist konsistent" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ist konsistent” ist “coincide” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
VerbB1
Beispiele
Mi opinión no siempre coincide con la de mi jefe.
Meine Meinung stimmt nicht immer mit der meines Chefs überein.
La evidencia que presenta coincide con lo que vimos.
Die Beweise, die er vorlegt, stimmen mit dem überein, was wir gesehen haben.
Nicht mit 'zustimmen' verwechseln
Fehler: “Im Sinne einer einfachen Unterhaltung 'coincide' zu verwenden, um 'zustimmen' auszudrücken, wie in 'Sí, yo coincido.'”
Korrektur: Obwohl korrekt, ist 'Estar de acuerdo' (Estoy de acuerdo) für einfache zustimmende Äußerungen viel gebräuchlicher. 'Coincidir' wird oft verwendet, wenn zwei Ideen oder Fakten verglichen werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.