coincide
koyn-SEE-deh
/ko.inˈsi.ðe/
Wenn zwei Ereignisse zur gleichen Zeit stattfinden, stimmen sie überein (coincide).
coincide(Verb)
stimmt überein
?findet zur gleichen Zeit statt
passt zusammen
?lines up visually or temporally
,fällt auf
?a date or event
📝 In Aktion
Mi cumpleaños siempre coincide con el festival de verano.
A2Mein Geburtstag fällt immer mit dem Sommerfest zusammen.
El punto rojo coincide exactamente con la marca azul.
B1Der rote Punkt passt genau zu der blauen Markierung.
💡 Grammatikpunkte
Verbform erklärt
"Coincide" ist die 'er/sie/es'-Form des Verbs 'coincidir' im Präsens und wird verwendet, um über Handlungen zu sprechen, die jetzt stattfinden, oder über Tatsachen, die allgemein gültig sind.
⭐ Verwendungstipps
Braucht immer 'con'
Wenn Sie darüber sprechen, dass zwei Dinge übereinstimmen, benötigen Sie fast immer das Wort 'con' (mit) direkt nach 'coincide': 'El evento coincide con la lluvia' (Das Ereignis fällt mit dem Regen zusammen).
Wenn Menschen die gleiche Meinung teilen, stimmen sie überein (coincide) oder sind sich einig.
coincide(Verb)
stimmt überein
?teilt die gleiche Meinung
ist konsistent
?information or data
,ist in Übereinstimmung
?views or testimonies
📝 In Aktion
Mi opinión no siempre coincide con la de mi jefe.
B1Meine Meinung stimmt nicht immer mit der meines Chefs überein.
La evidencia que presenta coincide con lo que vimos.
B2Die Beweise, die er vorlegt, stimmen mit dem überein, was wir gesehen haben.
❌ Häufige Fehler
Nicht mit 'zustimmen' verwechseln
Fehler: “Im Sinne einer einfachen Unterhaltung 'coincide' zu verwenden, um 'zustimmen' auszudrücken, wie in 'Sí, yo coincido.'”
Korrektur: Obwohl korrekt, ist 'Estar de acuerdo' (Estoy de acuerdo) für einfache zustimmende Äußerungen viel gebräuchlicher. 'Coincidir' wird oft verwendet, wenn zwei Ideen oder Fakten verglichen werden.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: coincide
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'coincide', um 'in der Meinung übereinzustimmen' auszudrücken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wann sollte ich 'coincide' anstelle von 'es igual' (es ist dasselbe) verwenden?
'Coincide' wird am besten verwendet, wenn Sie über zwei getrennte Dinge sprechen, die sich treffen, aufeinander abgestimmt sind oder übereinstimmen, insbesondere in Bezug auf Zeit, Ort oder Ideen. 'Es igual' wird für einen allgemeinen Vergleich verwendet (z. B. 'Die Farbe ist dieselbe').