pide
“pide” bedeutet “bittet um” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bittet um, fordert an
Auch: fleht an
📝 In Aktion
Mi hijo siempre pide un cuento antes de dormir.
A1Mein Sohn bittet immer um eine Geschichte vor dem Schlafengehen.
Si usted pide la información, se la darán.
A2Wenn Sie (formell) die Informationen anfordern, werden sie sie Ihnen geben.
Ella pide disculpas por llegar tarde.
A2Sie bittet um Verzeihung (entschuldigt sich), weil sie zu spät gekommen ist.
bestellt
Auch: gibt eine Bestellung auf
📝 In Aktion
Ella siempre pide el café con leche y azúcar.
A2Sie bestellt immer Kaffee mit Milch und Zucker.
El camarero espera mientras usted pide.
A2Der Kellner wartet, während Sie (formell) bestellen.
¿Qué pide tu hermano en este restaurante?
A2Was bestellt dein Bruder in diesem Restaurant?
fordert, verlangt
Auch: erfordert
📝 In Aktion
La situación pide una respuesta inmediata.
B1Die Situation erfordert eine sofortige Reaktion.
El jefe pide más compromiso de su equipo.
B2Der Chef fordert mehr Engagement von seinem Team.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pide" übersetzt werden:
bestellt→bittet um→erfordert→fleht an→fordert→fordert an→verlangt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pide
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pide' in der Imperativform (Befehl)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *petere* ab, was „suchen“, „anstreben“ oder „bitten“ bedeutete. Die Bedeutung ist über die Jahrhunderte hinweg sehr konsistent geblieben.
Erstmals belegt: Old Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'pide' und 'pregunta'?
'Pide' wird verwendet, wenn man einen Gegenstand, eine Dienstleistung oder einen Gefallen möchte (z. B. 'pide agua' – bittet um Wasser). 'Pregunta' wird nur verwendet, wenn man Informationen oder eine Antwort möchte (z. B. 'pregunta la hora' – fragt nach der Uhrzeit).
Warum hat 'pide' ein 'i', wenn der Infinitiv 'pedir' (mit einem 'e') lautet?
'Pedir' ist ein stammwechselndes Verb. Im Präsens ändert sich das 'e' in der Mitte in ein 'i' in allen Formen außer 'nosotros' (wir) und 'vosotros' (ihr, informell Spanien). Diese Änderung erleichtert spanischsprachigen Sprechern die Aussprache.