Wie sagt man "fleht an" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fleht an” ist “pide” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hijo siempre pide un cuento antes de dormir.
Mein Sohn bittet immer um eine Geschichte vor dem Schlafengehen.
Si usted pide la información, se la darán.
Wenn Sie (formell) die Informationen anfordern, werden sie sie Ihnen geben.
Ella pide disculpas por llegar tarde.
Sie bittet um Verzeihung (entschuldigt sich), weil sie zu spät gekommen ist.
Stammwechselndes Verb
Das Grundverb 'pedir' ist unregelmäßig, weil sich das 'e' in der Mitte in den meisten Präsensformen zu einem 'i' ändert, jedoch nicht in der 'wir' (nosotros)-Form.
Indikativ vs. Imperativ
'Pide' kann 'Er/Sie bittet' (Aussage) oder 'Bitte!' (Befehl an 'tú') bedeuten. Der Kontext verrät Ihnen, welche Bedeutung gemeint ist.
Verwendung von 'Preguntar' stattdessen
Fehler: “Die Verwendung von 'pregunta', wenn 'pide' gemeint ist (z. B. 'Él pregunta dinero').”
Korrektur: Verwenden Sie 'pide', wenn Sie einen Gegenstand oder eine Dienstleistung erbitten ('Él pide dinero'). Verwenden Sie 'pregunta' nur, wenn Sie eine Frage stellen oder Informationen suchen ('Él pregunta la hora').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.