Inklingo
Wörterbuch

ordena

or-DEH-nahorˈdena

“ordena” bedeutet “ordnet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ordnetA1Verb

Dinge an ihren richtigen Platz stellen

Mehr erfahren →
befiehltB1Verb

eine offizielle Anweisung geben

Mehr erfahren →

ordnet, räumt aufAuch: sortiert

VerbA1regular ar
Die Hand eines Kindes, das bunte Holzklötze ordentlich in eine Holzkiste legt.
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 In Aktion

Él ordena su habitación todos los sábados.

A1

Er räumt jeden Samstag sein Zimmer auf.

¡Ordena tus juguetes ahora mismo!

A1

Räume deine Spielsachen sofort auf!

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desordena (macht unordentlich)

Häufige Kollokationen

  • ordena la casa – das Haus aufräumen
  • ordena alfabéticamente – alphabetisch sortieren

befiehlt, ordnet an

VerbB1regular ar
Eine königliche Figur mit Krone, die mit einer festen Geste nach vorne zeigt.
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 In Aktion

El juez ordena silencio en la sala.

B1

Der Richter befiehlt Stille im Gerichtssaal.

La ley ordena que todos paguen impuestos.

B2

Das Gesetz schreibt vor, dass jeder Steuern zahlt.

Wortverbindungen

Synonyme

Subjunctive

Present Subjunctive

yoordene
túordenes
él/ella/ustedordene
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis
ellos/ellas/ustedesordenen

Imperfect Subjunctive

yoordenara
túordenaras
él/ella/ustedordenara
nosotrosordenáramos
vosotrosordenarais
ellos/ellas/ustedesordenaran

Indicative

Present

yoordeno
túordenas
él/ella/ustedordena
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis
ellos/ellas/ustedesordenan

Imperfect

yoordenaba
túordenabas
él/ella/ustedordenaba
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais
ellos/ellas/ustedesordenaban

Preterite

yoordené
túordenaste
él/ella/ustedordenó
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis
ellos/ellas/ustedesordenaron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ordena" übersetzt werden:

befiehltordnetordnet anräumt aufsortiert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ordena

Frage 1 von 1

Wenn deine Mutter sagt '¡Ordena tu cuarto!', was verlangt sie von dir?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
el orden(die Ordnung/Sauberkeit) — Substantiv
ordenado(organisiert/ordentlich) — Adjektiv
el ordenador(der Computer (Spanien)) — Substantiv
🎵 Reimwörter
llenacenabuena
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'ordinare', was bedeutet, in eine Reihe zu stellen oder anzuordnen.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: orderFrench: ordonner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'ordena' dasselbe wie 'pide' im Restaurant?

Nicht ganz. Während das Deutsche 'bestellen' für Befehle und Essen verwendet, benutzt Spanisch 'pide' für Essen und 'ordena' für das Erteilen von Befehlen oder das Organisieren von Gegenständen.