impide
“impide” bedeutet “verhindert” auf Spanisch (wenn etwas eine Handlung unmöglich macht).
verhindert, stopptAuch: behindert, erschwert
📝 In Aktion
El tráfico impide que lleguemos a tiempo.
B1Der Verkehr verhindert, dass wir pünktlich ankommen.
Su lesión le impide jugar el partido.
B1Seine Verletzung stoppt ihn davon, das Spiel zu spielen.
¡Impide que se cierre la puerta!
B2Verhindere, dass die Tür zufällt!
Wortverbindungen
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: impide
Frage 1 von 1
Wie würden Sie sagen: 'Der Regen verhindert die Party'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'impedire', was wörtlich bedeutete, 'die Füße zu fesseln' (im- 'in' + pes 'Fuß'). Stellen Sie sich vor, etwas fesselt Ihre Füße, sodass Sie sich nicht vorwärts bewegen können!
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'impide' ein Befehl oder eine Aussage?
Es kann beides sein! Es ist eine Aussage, wenn man über 'er, sie oder es' spricht (z.B. 'Er verhindert'), aber es ist auch ein Befehl, den Sie einem Freund geben würden (z.B. 'Verhindere das!'), da es die Form der 3. Person Singular Präsens und der 2. Person Singular Imperativ (formell) ist.
Was ist die Grundform dieses Wortes?
Die Grundform (Infinitiv) ist 'impedir'.