Inklingo

impide

verhindert?wenn etwas eine Handlung unmöglich macht,stoppt?wenn es als Barriere wirkt
Auch:behindert?making something difficult to do,erschwert?obstructing progress

im-PEE-deh

/imˈpiðe/
VerbB1stem-changing (e to i) ir
neutral
Ein großer, umgestürzter Baumstamm versperrt einen Weg in einem farbenfrohen Wald.

Kurzreferenz

past Participleimpedido
infinitiveimpedir
gerundimpidiendo

📝 In Aktion

El tráfico impide que lleguemos a tiempo.

B1

Der Verkehr verhindert, dass wir pünktlich ankommen.

Su lesión le impide jugar el partido.

B1

Seine Verletzung stoppt ihn davon, das Spiel zu spielen.

¡Impide que se cierre la puerta!

B2

Verhindere, dass die Tür zufällt!

Wortverbindungen

Synonyme

  • evita (vermeidet/verhindert)
  • obstaculiza (blockiert/behindert)
  • dificulta (erschwert)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • nada impidenichts hindert/verhindert
  • me impide dormires hindert mich am Schlafen
  • impide el pasoes blockiert den Weg

💡 Grammatikpunkte

Der „E zu I“-Wechsel

Dieses Wort stammt vom Verb 'impedir'. In vielen Formen ändert sich das 'e' in der Mitte zu einem 'i', wenn dieser Teil des Wortes betont wird (z.B. bei der Konjugation).

Über Personen sprechen

Wenn 'impide' eine Person daran hindert, etwas zu tun, verwenden wir oft das Wort 'que', gefolgt von einer speziellen 'Wunsch/Möglichkeit'-Verbform (z.B. 'impide que yo vaya'). Im Deutschen entspricht dies oft einer Konstruktion mit 'daran' oder einer Infinitivgruppe.

❌ Häufige Fehler

Hinzufügen von 'von' (from)

Fehler:Die Verwendung von 'impide de', um 'verhindert von' zu bedeuten.

Korrektur: Sagen Sie einfach 'impide', gefolgt von der Handlung. Verwenden Sie 'impide salir' anstelle von 'impide de salir', da das Deutsche oft Präpositionen verlangt, Spanisch aber nicht.

⭐ Verwendungstipps

Nachdrücklichkeit

Verwenden Sie 'impide', wenn ein Hindernis etwas absolut unmöglich macht. Wenn es die Sache nur schwieriger macht, verwenden Sie stattdessen 'dificulta'.

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesimpidan
vosotrosimpidáis
él/ella/ustedimpida
nosotrosimpidamos
impidas
yoimpida

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpidieran
vosotrosimpidierais
él/ella/ustedimpidiera
nosotrosimpidiéramos
impidieras
yoimpidiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimpidieron
vosotrosimpedisteis
él/ella/ustedimpidió
nosotrosimpedimos
impediste
yoimpedí

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpedían
vosotrosimpedíais
él/ella/ustedimpedía
nosotrosimpedíamos
impedías
yoimpedía

present

ellos/ellas/ustedesimpiden
vosotrosimpedís
él/ella/ustedimpide
nosotrosimpedimos
impides
yoimpido

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: impide

Frage 1 von 1

Wie würden Sie sagen: 'Der Regen verhindert die Party'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'impide' ein Befehl oder eine Aussage?

Es kann beides sein! Es ist eine Aussage, wenn man über 'er, sie oder es' spricht (z.B. 'Er verhindert'), aber es ist auch ein Befehl, den Sie einem Freund geben würden (z.B. 'Verhindere das!'), da es die Form der 3. Person Singular Präsens und der 2. Person Singular Imperativ (formell) ist.

Was ist die Grundform dieses Wortes?

Die Grundform (Infinitiv) ist 'impedir'.