Wie sagt man "jemanden schlechtmachen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “jemanden schlechtmachen” ist “pelar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2slang
jemanden hinter seinem Rücken kritisieren
Beispiele
Siempre están pelando a la vecina.
Sie machen den Nachbarn ständig schlecht.
No me gusta cuando la gente empieza a pelar a los demás.
Ich mag es nicht, wenn Leute anfangen, andere fertigzumachen.
La pelaron en la reunión sin que ella estuviera.
Sie kritisierten sie im Meeting, ohne dass sie dabei war.
Die Person ist das Objekt
Wenn du diese Bedeutung verwendest, folgt die Person, die du schlechtmachst, normalerweise der Regel des 'persönlichen a' (z. B. pelar A Juan).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.