Wie sagt man "kaputtgemacht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kaputtgemacht” ist “destruida” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La casa quedó totalmente destruida por el incendio.
Das Haus wurde durch das Feuer total zerstört.
Mi bicicleta está destruida y no tiene arreglo.
Mein Fahrrad ist ruiniert und kann nicht repariert werden.
Die Endung auf 'a'
Da dieses Wort auf 'a' endet, darf es nur bei femininen Substantiven wie 'la casa' (das Haus) oder 'la ciudad' (die Stadt) verwendet werden. Im Deutschen ist das Adjektiv flexibel, aber im Spanischen muss es zum Geschlecht des Nomens passen.
Verwendung mit 'Estar'
Wir verwenden dieses Wort meistens mit dem Verb 'estar' (sein), da es den aktuellen Zustand oder die Beschaffenheit von etwas nach einem Ereignis beschreibt. Dies entspricht oft dem deutschen Perfekt oder Zustandspassiv.
Falsche Geschlechtsanpassung
Fehler: “El edificio está destruida.”
Korrektur: El edificio está destruido. Da 'edificio' maskulin ist, muss die Endung auf 'o' geändert werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.