Wie sagt man "kassenhäuschen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kassenhäuschen” ist “taquilla” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Compré las entradas en la taquilla del cine.
Ich kaufte die Eintrittskarten am Kassenhäuschen des Kinos.
Hay mucha gente esperando en la taquilla.
Am Ticketschalter warten viele Leute.
La taquilla del teatro cierra a las ocho.
Die Kinokasse schließt um acht.
Immer weiblich
Das Wort 'taquilla' ist immer weiblich, daher musst du 'la' oder 'una' davor verwenden, auch wenn die Person, die dort arbeitet, ein Mann ist. Im Deutschen ist das Geschlecht des Wortes entscheidend, z.B. 'die Kasse' (weiblich) oder 'der Schalter' (männlich).
Verwendung von 'en'
Um 'an der Kasse' zu sagen, verwende 'en la taquilla'. Spanisch verwendet 'en' sowohl für 'in' als auch für 'an/bei', wenn es um Orte geht. Im Deutschen verwenden wir oft 'an' oder 'bei' für Orte, z.B. 'am Schalter', 'im Büro'.
Tickets vs. Kasse
Fehler: “Quiero comprar una taquilla.”
Korrektur: Quiero comprar una entrada en la taquilla.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.