Wie sagt man "klar umrissen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “klar umrissen” ist “definido” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El plan para las vacaciones ya está definido.
Der Plan für den Urlaub ist bereits definiert.
Tiene unos rasgos físicos muy definidos.
Er hat sehr ausgeprägte körperliche Merkmale.
Buscamos a alguien con un perfil profesional bien definido.
Wir suchen jemanden mit einem klar definierten beruflichen Profil.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss es mit dem Geschlecht der Person oder Sache übereinstimmen, über die du sprichst. Verwende 'definido' für maskuline Dinge und 'definida' für feminine Dinge.
Ser vs. Estar
Verwende 'estar', wenn du sagen möchtest, dass etwas endlich entschieden wurde (ein Zustand). Verwende 'ser', wenn du eine inhärente Eigenschaft von etwas beschreibst, das immer klar ist.
Definido vs. Definitivo
Fehler: “El resultado es definido.”
Korrektur: El resultado es definitivo. (Verwende 'definitivo' für endgültige/abschließende Ergebnisse und 'definido' für Dinge, die klar oder erklärt sind.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.