Wie sagt man "klosett" auf Spanisch
Das spanische Wort für “klosett” ist “retrete” — B1 Niveau.
Beispiele
El retrete de este hotel está muy limpio.
Die Toilette in diesem Hotel ist sehr sauber.
Tira de la cadena del retrete después de usarlo.
Spüle die Toilette nach Gebrauch.
Se me cayeron las llaves dentro del retrete por accidente.
Ich habe versehentlich meine Schlüssel in die Toilettenschüssel fallen lassen.
Gedächtnisstütze für das Geschlecht
Obwohl es auf 'e' endet, ist 'retrete' maskulin. Denk an 'el retrete'. Die meisten Wörter für Badezimmerarmaturen im Spanischen sind maskulin.
Physisches Objekt vs. Raum
Verwende 'retrete', wenn du über das eigentliche Porzellanobjekt sprichst. Wenn du nach dem Standort des Badezimmers in einem Haus oder Restaurant fragen möchtest, klingt 'baño' oder 'aseo' natürlicher.
Die 'Badezimmer'-Verwechslung
Fehler: “Bei einer schicken Dinnerparty zu fragen: '¿Dónde está el retrete?'.”
Korrektur: Frage '¿Dónde está el baño?' oder '¿Dónde está el servicio?'. 'Retrete' kann in höflichen sozialen Situationen etwas zu direkt oder klinisch klingen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.