Wie sagt man "knopflöcher nähen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “knopflöcher nähen” ist “ojalar” — B2 Niveau.
Beispiele
Tengo que ojalar la chaqueta antes de terminarla.
Ich muss die Knopflöcher in der Jacke nähen, bevor ich sie fertigstelle.
La modista ojalará el vestido a mano.
Die Schneiderin wird die Knopflöcher in das Kleid von Hand nähen.
Es más rápido ojalar con una máquina moderna.
Mit einer modernen Maschine ist es schneller, Knopflöcher zu nähen.
Ein regelmäßiges 'AR'-Verb
Dieses Wort folgt demselben Muster wie 'hablar'. Wenn du weißt, wie man 'ich spreche' (hablo) sagt, weißt du bereits, wie man 'ich nähe Knopflöcher' (ojalo) sagt.
Transitives Verb
Dieses Verb benötigt ein Objekt. Man 'ojalar' (näht Knopflöcher) immer etwas, z. B. ein Kleidungsstück oder ein Stoffstück.
Die Verwechslung mit 'Ojalá'
Fehler: “Verwendung von 'ojalar' im Sinne von 'ich hoffe'.”
Korrektur: Verwende 'Ojalá' (was kein Verb ist) für 'ich hoffe'. 'Ojalar' bezieht sich ausschließlich auf das Nähen von Knopflöchern.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.