Wie sagt man "kollusion" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kollusion” ist “complicidad” — C1 Niveau.
Beispiele
Fue arrestado por su complicidad en el robo del banco.
Er wurde wegen seiner Mittäterschaft beim Bankraub verhaftet.
No hay pruebas de su complicidad con la mafia.
Es gibt keine Beweise für seine Kollusion mit der Mafia.
El director fue acusado de complicidad por ignorar el fraude.
Der Direktor wurde wegen Mittäterschaft beschuldigt, weil er den Betrug ignoriert hatte.
Die Straftat anzeigen
Um zu erklären, woran jemand beteiligt war, verwende 'en'. Zum Beispiel: 'complicidad en el crimen'.
Den Partner anzeigen
Um zu erklären, wem jemand geholfen hat, verwende 'con'. Zum Beispiel: 'complicidad con el ladrón'.
Verwechslung mit 'Complexity'
Fehler: “El problema tiene mucha complicidad.”
Korrektur: El problema tiene mucha complejidad. (Verwende 'complejidad' für Dinge, die schwierig/komplex sind; 'complicidad' ist für Beziehungen oder Verbrechen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.