Wie sagt man "konstitutionell" auf Spanisch
Das spanische Wort für “konstitutionell” ist “constitucional” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El derecho a la libre expresión es un derecho constitucional.
Das Recht auf freie Meinungsäußerung ist ein verfassungsmäßiges Recht.
Hubo una crisis constitucional después de las elecciones.
Nach den Wahlen gab es eine verfassungsrechtliche Krise.
El abogado analizó la reforma constitucional detalladamente.
Der Anwalt analysierte die Verfassungsreform im Detail.
Eine Form für alle Geschlechter
Dieses Wort endet auf 'l', was bedeutet, dass es genau gleich bleibt, egal ob du ein maskulines Wort wie 'derecho' oder ein feminines Wort wie 'reforma' beschreibst. Im Deutschen ist das ähnlich wie bei Adjektiven, die auf -lich enden, z.B. 'rechtlich'.
Wortstellung
Wie die meisten spanischen Adjektive folgt auch dieses Wort fast immer der Person oder Sache, die es beschreibt (z. B. 'el tribunal constitucional'). Im Deutschen ist das ähnlich, z.B. 'das Verfassungsgericht'.
Die 'Doppel-C'-Verwechslung
Fehler: “conitucional”
Korrektur: constitucional (denke daran, die 'st'- und 'tu'-Laute einzufügen). Deutsche Lerner könnten hier durch die Aussprache im Deutschen beeinflusst werden, wo 'c' oft wie 'k' klingt.
Geschlechtsänderungen
Fehler: “la reforma constituciona”
Korrektur: la reforma constitucional (versuche nicht, es auf 'a' enden zu lassen, nur weil das Substantiv feminin ist). Im Deutschen ist das kein Problem, da Adjektive nicht nach dem Geschlecht des Substantivs gebeugt werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.