Inklingo

Wie sagt man "lebensmittel" auf Spanisch

German → Spanisch

alimentos

ah-lee-MEN-tohsaliˈmentos

nounA1allgemein
Verwenden Sie "alimentos" als allgemeinen Oberbegriff für jegliche Art von Nahrungsmitteln, die wir essen und kaufen.
Eine farbenfrohe, einfache Illustration, die einen geflochtenen Korb zeigt, der überquillt mit verschiedenen Arten von Lebensmitteln, darunter leuchtend rote Äpfel, gelbe Bananen, orangefarbene Karotten und ein rustikales Brotlaib.

Beispiele

Necesitamos comprar más alimentos frescos para la semana.

Wir müssen mehr frische Lebensmittel für die Woche einkaufen.

La escasez de alimentos en la región es una crisis grave.

Die Lebensmittelknappheit in der Region ist eine ernste Krise.

Las etiquetas nutricionales detallan los componentes de los alimentos procesados.

Die Nährwertangaben beschreiben die Bestandteile verarbeiteter Lebensmittel.

Immer Maskulin Plural

Obwohl es sich auf viele verschiedene Arten von Nahrungsmitteln bezieht, wird 'alimentos' immer als maskulines Pluralnomen behandelt. Verwenden Sie 'los' oder 'unos' damit.

Verwechslung von 'alimentos' und 'comida'

Fehler:Die Verwendung von 'alimentos', um eine bestimmte Mahlzeit zu meinen, wie z.B. 'Vamos a comer alimentos.'

Korrektur: Verwenden Sie 'comida' (Mahlzeit) oder 'almuerzo' (Mittagessen) für spezifische Essensanlässe. 'Alimentos' bezieht sich auf die Substanz oder Kategorie der Nahrung selbst.

comestible

ko-mes-TEE-blaykomesˈtiβle

nounB1spezifisch
Nutzen Sie "comestible", um spezifisch einzelne essbare Produkte oder den Ort, an dem sie verkauft werden (Lebensmittelgeschäft), zu bezeichnen.
Ein Korb voller verschiedener frischer Gemüse und ein Brotlaib.

Beispiele

Fuimos a la tienda de comestibles.

Wir gingen zum Lebensmittelgeschäft.

El precio de los comestibles ha subido mucho este año.

Der Preis für Lebensmittel ist dieses Jahr stark gestiegen.

Llevamos suficientes comestibles para acampar tres días.

Wir brachten genug Vorräte mit, um drei Tage lang zu campen.

Stärke in der Masse

Obwohl es singular sein kann, wirst du dieses Wort fast immer in seiner Pluralform 'comestibles' sehen, wenn es sich auf Lebensmittelvorräte oder Einkäufe bezieht.

Vergiss das 'S' nicht

Fehler:Zu sagen 'Compré un comestible'.

Korrektur: Sage 'Compré comestibles'. Genau wie 'groceries' im Englischen sprechen wir normalerweise als Gruppe darüber.

Allgemein vs. Spezifisch

Der häufigste Fehler ist, "comestible" als Synonym für "alimentos" zu verwenden. "Alimentos" ist der weitaus gebräuchlichere und allgemeinere Begriff für Lebensmittel aller Art.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.