Wie sagt man "lebenszeit" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “lebenszeit” ist “vida” — verwenden Sie 'vida', wenn Sie die gesamte Dauer der eigenen Existenz oder einen sehr langen Zeitraum bezeichnen, der das Leben einer Person umfasst..
German → Spanisch
vida
/bee-dah//ˈbi.ða/
NomenA2Standard
Verwenden Sie 'vida', wenn Sie die gesamte Dauer der eigenen Existenz oder einen sehr langen Zeitraum bezeichnen, der das Leben einer Person umfasst.
Beispiele
He vivido aquí toda mi vida.
Ich habe mein ganzes Leben hier gelebt.
En su vida, viajó por todo el mundo.
In seinem Leben reiste er um die ganze Welt.
días
NomenB2Standard
Nutzen Sie 'días' (im Plural), um sich auf einen bestimmten Lebensabschnitt, eine Periode oder eine Zeitspanne zu beziehen, oft in der Vergangenheit.
Beispiele
En mis días de estudiante, leía mucho.
In meinen Studententagen las ich viel.
Verwechslung von 'vida' und 'días'
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'vida' (gesamte Lebensdauer) mit 'días' (Lebensabschnitte). Denken Sie daran: 'vida' bezieht sich auf das Ganze, 'días' auf Teile davon.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.