Wie sagt man "leiden an" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leiden an” ist “padecer” — B1 Niveau.
Beispiele
Él padece de una enfermedad del corazón desde niño.
Er leidet seit seiner Kindheit an einer Herzerkrankung.
Padezco de insomnio cuando tengo mucho estrés.
Ich leide an Schlaflosigkeit, wenn ich viel Stress habe.
No quiero que padescas más por su culpa.
Ich möchte nicht, dass du wegen ihm weiter leidest.
Die 'I'-Rechtschreibänderung
Wenn du über dich selbst in der Gegenwart sprichst ('Ich'-Form), ändert sich das 'c' zu 'zc' (padezco). Dies geschieht auch in allen Sonderformen, die für Wünsche und Befehle verwendet werden.
Verwendung von 'de' für Krankheiten
Wenn du sagen möchtest, dass du AN einer bestimmten Krankheit leidest, fügst du normalerweise das Wort 'de' nach dem Verb hinzu, wie in 'Padezco de migraña' (Ich leide an Migräne).
Das 'z' vergessen
Fehler: “Yo padeco mucho.”
Korrektur: Yo padezco mucho. Du musst das 'z' vor dem 'c' hinzufügen, damit das Wort in der 'o'-Endung glatt klingt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.