Wie sagt man "leistungsschutzschalter" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leistungsschutzschalter” ist “diferencial” — B1 Niveau.
Beispiele
Si conectas demasiados aparatos, saltará el diferencial.
Wenn Sie zu viele Geräte anschließen, löst der Leistungsschutzschalter aus.
El mecánico dice que hay que cambiar el diferencial del coche.
Der Mechaniker sagt, das Differential des Autos muss ausgetauscht werden.
Vete al cuadro eléctrico y sube el diferencial.
Gehen Sie zum Elektrokasten und legen Sie den Leistungsschutzschalter wieder um.
Maskulines Genus
Wenn Sie sich auf das Objekt (den Schalter oder das Getriebe) beziehen, ist es immer maskulin: 'el diferencial'. Im Deutschen ist dies bei technischen Begriffen oft auch der Fall, z.B. 'der Schalter', 'der Motor'.
Verwendung von 'Breaker' (englische Lehnwort)
Fehler: “Tengo que arreglar el breaker.”
Korrektur: Tengo que arreglar el diferencial.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.