Wie sagt man "leitete" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leitete” ist “llevaba” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo la llevaba a su casa después del trabajo todos los días.
Ich brachte sie jeden Tag nach der Arbeit nach Hause.
Llevaba dos horas esperando cuando llegó el tren.
Sie hatte zwei Stunden gewartet, als der Zug ankam.
Él llevaba muy bien las finanzas del negocio familiar.
Er leitete die Finanzen des Familienunternehmens sehr gut.
'Llevar' für Zeitangaben
Wenn 'llevar' eine Dauer (z.B. 'dos años') folgt, wird es mit 'hatte' übersetzt. Es beschreibt, wie lange eine Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit andauerte.
Verwendung von 'Ser' für Dauer
Fehler: “Sagen von 'Era dos horas esperando' (Falsche Verwendung von 'ser' für Zeitdauer).”
Korrektur: Verwenden Sie 'llevaba', um 'hatte' auszudrücken: 'Llevaba dos horas esperando'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.