Wie sagt man "lernend" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “lernend” ist “aprendiendo” — verwenden Sie "aprendiendo", wenn es darum geht, eine neue Fähigkeit zu erwerben oder etwas Neues zu lernen, oft durch Übung oder Erfahrung..
aprendiendo
/ah-pren-DYEN-doh//a.pɾenˈdjen.do/
Beispiele
Mi hijo está aprendiendo a leer en la escuela.
Mein Sohn lernt in der Schule lesen.
Hemos estado aprendiendo mucho sobre la historia del arte.
Wir haben viel über Kunstgeschichte gelernt.
Ella sigue aprendiendo el idioma, aunque ya habla bien.
Sie lernt die Sprache immer weiter, obwohl sie schon gut spricht.
Die '-ing'-Form (Gerundium)
Dieses Wort ist das spanische Äquivalent zu deutschen Verben, die eine gerade andauernde Handlung beschreiben (lernend, laufend, sprechend). Es beschreibt eine Aktion, die gerade im Gange ist.
Verwendung des Gerundiums
Sie müssen 'aprendiendo' mit einer Form des Verbs 'estar' (sein) verwenden, um eine Verlaufsform zu bilden: 'Estoy aprendiendo' (Ich lerne gerade).
Endet immer auf -iendo
Da der Stamm des Verbs 'aprender' auf '-er' endet, endet sein Gerundium (die '-ing'-Form) immer auf '-iendo'. Nur Verben auf '-ar' verwenden '-ando'.
Gerundium und Infinitiv verwechseln
Fehler: “Verwendung von 'Estoy aprender' anstelle von 'Estoy aprendiendo'.”
Korrektur: Auf das Verb 'estar' muss immer die '-ing'-Form ('aprendiendo') folgen, um auszudrücken, was man gerade tut.
estudiando
es-too-DYAHN-doh/estuˈðjan.do/
Beispiele
¿Qué estás estudiando ahora mismo?
Was studierst du gerade?
Llevo estudiando la carrera de medicina por tres años.
Ich studiere seit drei Jahren Medizin.
Estudiando mucho, logró aprobar el examen.
Durch vieles Studieren hat er es geschafft, die Prüfung zu bestehen.
Die „Verlaufsform“ (Gerundio)
Diese Form wird mit dem Verb 'estar' (sein) verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung gerade jetzt oder über einen bestimmten Zeitraum hinweg stattfindet: 'Estamos estudiando' (Wir studieren gerade).
Erklärung der Methode
Man kann 'estudiando' allein verwenden, um die Methode oder Art und Weise einer Handlung zu erklären: 'Paso el tiempo estudiando' (Ich verbringe die Zeit mit Studieren).
Verwendung des Infinitivs
Fehler: “Estoy estudiar.”
Korrektur: Estoy estudiando. Denken Sie daran, dass Spanisch die '-ando'- oder '-iendo'-Form (das Gerundium) erfordert, wenn man über eine gerade stattfindende Handlung spricht, ähnlich dem deutschen Partizip I oder der Konstruktion 'gerade + Verb'.
Platzierung von Pronomen
Fehler: “Lo estoy estudiando.”
Korrektur: Sowohl 'Lo estoy estudiando' als auch 'Estoy estudiándolo' sind korrekt, wenn man 'lo' (es) anhängt. Spanisch erlaubt es, das kurze Pronomen entweder vor 'estar' oder an das Gerundium anzuhängen.
Verwechslung von "aprendiendo" und "estudiando"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.