Wie sagt man "lorbeeren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “lorbeeren” ist “laurel” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
Erfolg oder Ehre
Beispiele
Después de ganar el premio, no se durmió en sus laureles y siguió trabajando.
Nachdem er den Preis gewonnen hatte, ruhte er sich nicht auf seinen Lorbeeren aus und arbeitete weiter.
El equipo regresó con los laureles del triunfo.
Das Team kehrte mit den Ehren des Sieges zurück.
Plural für Erfolg
Wenn man über Erfolg oder Ehre spricht, wird dieses Wort fast immer im Plural verwendet: 'los laureles'. Dies entspricht dem deutschen Ausdruck 'sich auf seinen Lorbeeren ausruhen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.