laurel
“laurel” bedeutet “Lorbeerblatt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Lorbeerblatt, Lorbeer
Auch: Lorbeerbaum
📝 In Aktion
Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.
A2Gib ein Lorbeerblatt in die Soße, damit sie mehr Geschmack bekommt.
El jardín tiene un seto de laurel muy alto.
B1Der Garten hat eine sehr hohe Lorbeerhecke.
Lorbeeren, Ruhm
📝 In Aktion
Después de ganar el premio, no se durmió en sus laureles y siguió trabajando.
B2Nachdem er den Preis gewonnen hatte, ruhte er sich nicht auf seinen Lorbeeren aus und arbeitete weiter.
El equipo regresó con los laureles del triunfo.
C1Das Team kehrte mit den Ehren des Sieges zurück.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "laurel" übersetzt werden:
lorbeer→lorbeerbaum→lorbeerblatt→lorbeeren→ruhm→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: laurel
Frage 1 von 1
Was tun Sie, wenn Sie 'te duermes en los laureles'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'laurus', das sich auf dieselbe Pflanze bezieht. Im antiken Griechenland und Rom wurden Kronen aus diesen Blättern an Helden und Sieger verliehen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'laurel' dasselbe wie ein Lorbeerblatt, das beim Kochen verwendet wird?
Ja! Im Spanischen bezieht sich 'laurel' sowohl auf den Baum als auch auf das spezifische Blatt, das Sie zum Würzen von Speisen verwenden.
Ist es 'el laurel' oder 'la laurel'?
Es ist immer maskulin: 'el laurel'. Dies ist ein wichtiger Unterschied zu vielen deutschen Substantiven, die im Deutschen weiblich sind (z.B. 'die Pflanze').