Wie sagt man "mache glücklich!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mache glücklich!” ist “alegra” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Alegra a tu abuela, que está un poco triste!
Muntere deine Großmutter auf, sie ist ein wenig traurig!
¡Alegra esa cara y ven a bailar!
Mach dieses Gesicht und komm tanzen!
Der Trick mit dem 'Tú'-Befehl
Wenn Sie einem Freund sagen, er solle jetzt etwas tun, sieht die Befehlsform für regelmäßige -AR-Verben ('alegra') exakt genauso aus wie die 'er/sie/Sie'-Präsensform des Verbs. Im Deutschen ist dies anders (z.B. 'singen' vs. 'sing!').
Sich selbst auffordern, fröhlich zu sein
Um jemandem zu befehlen, sich selbst aufzumuntern, hängt man das Pronomen 'te' an das Ende an: ¡Alégrate! (Muntermache dich!). Beachten Sie die Verschiebung des Akzents.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.