Wie sagt man "madrileño" auf Spanisch
Das spanische Wort für “madrileño” ist “gato” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1slang
Ein gebürtiger oder Einwohner von Madrid (umgangssprachlich, historisch spezifisch)
Beispiele
Mi abuelo siempre dice que su vecino es un gato de pura cepa.
Mein Großvater sagt immer, sein Nachbar sei ein waschechter 'gato' (ein echter Madrilene).
Ellos se consideran gatos porque sus familias han vivido aquí por generaciones.
Sie betrachten sich als 'gatos', weil ihre Familien seit Generationen hier leben.
Historischer Kontext
Diese Verwendung geht auf das 11. Jahrhundert zurück, als die Einwohner von Madrid angeblich während einer Schlacht 'wie Katzen' auf Stadtmauern kletterten, was ihnen diesen Spitznamen einbrachte.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.