Wie sagt man "manschettenknopf" auf Spanisch
Das spanische Wort für “manschettenknopf” ist “gemelo” — B2 Niveau.
Beispiele
El novio llevaba unos gemelos de oro.
Der Bräutigam trug goldene Manschettenknöpfe.
Perdí un gemelo en la fiesta y ahora no puedo cerrar la camisa.
Ich habe auf der Party einen Manschettenknopf verloren und kann jetzt mein Hemd nicht schließen.
Saca los gemelos para ver mejor el escenario.
Nimm das Fernglas, um die Bühne besser zu sehen.
Immer paarweise
Ähnlich wie 'Hose' im Deutschen werden diese Gegenstände fast immer im Plural 'los gemelos' erwähnt, da man normalerweise zwei gleichzeitig verwendet.
Verwendung des falschen Wortes in Lateinamerika
Fehler: “Verwendung von 'gemelos' für Manschettenknöpfe in einigen Teilen Mexikos.”
Korrektur: In Mexiko verwenden Sie 'mancuernillas' für Manschettenknöpfe, um natürlicher zu klingen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.