Inklingo

Wie sagt man "manuskript" auf Spanisch

Das spanische Wort fürmanuskriptist manuscritoB1 Niveau.

German → SpanischB1
nounB1
ein handgeschriebenes oder unveröffentlichtes Dokument
Ein Stapel alter Pergamentpapiere mit dunkler Tintenschrift und einer Gänsefeder darauf.

Beispiele

El museo guarda un manuscrito medieval muy valioso.

Das Museum bewahrt ein sehr wertvolles mittelalterliches Manuskript auf.

El autor envió el manuscrito de su nueva novela a la editorial.

Der Autor schickte das Manuskript seines neuen Romans an den Verlag.

Es difícil leer este manuscrito porque la letra es muy pequeña.

Es ist schwierig, dieses Manuskript zu lesen, da die Handschrift sehr klein ist.

Immer maskulin

Obwohl es sich auf ein 'Dokument' oder ein 'Buch' bezieht, ist das Wort selbst immer maskulin: 'el manuscrito'.

Pluralbildung

Um über mehr als eines zu sprechen, fügen Sie einfach ein -s hinzu: 'los manuscritos'.

Verwechslung mit 'Escritura'

Fehler:Me gusta tu manuscrito.

Korrektur: Me gusta tu escritura.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.