Wie sagt man "marathon" auf Spanisch
Das spanische Wort für “marathon” ist “maratón” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella está entrenando para el maratón de Nueva York.
Sie trainiert für den New Yorker Marathon.
Correr un maratón requiere mucha preparación física.
Einen Marathon zu laufen erfordert viel körperliche Vorbereitung.
Participé en la maratón de mi ciudad el domingo pasado.
Ich habe letzten Sonntag am Marathon meiner Stadt teilgenommen.
Die Wahl zwischen 'el' und 'la'
Du kannst sowohl 'el' als auch 'la' mit diesem Wort verwenden! Während 'el maratón' (maskulin) in Spanien und den meisten Teilen Lateinamerikas gebräuchlicher ist, ist 'la maratón' (feminin) auch vollkommen korrekt und in einigen Regionen weit verbreitet.
Die Regel für den Akzent
In der Singularform 'maratón' gibt es einen Akzent auf dem 'o'. Wenn du es jedoch in den Plural setzt ('maratones'), verschwindet der Akzent, da die natürliche Betonung auf eine andere Silbe wandert.
Den Akzent im Plural beibehalten
Fehler: “maratónes”
Korrektur: maratones (Die Pluralform benötigt wegen der spanischen Rechtschreibregeln keine Akzentzeichen.)
Andere Bedeutungen von “maratón”
“maratón” kann auch bedeuten:
- eine Aktivität sehr lange betreiben(B1, informal)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.