Wie sagt man "messgerät" auf Spanisch
Das spanische Wort für “messgerät” ist “indicador” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El desempleo es un indicador económico muy importante.
La tasa de desempleo es un indicador económico muy importante.
El indicador de la temperatura está subiendo.
El indicador de la temperatura está subiendo.
Tu sonrisa es un indicador de que estás feliz.
Tu sonrisa es una señal de que estás feliz.
Die Suffix '-dor'
Im Spanischen entspricht das Anhängen von '-dor' an einen Verbstamm dem Anhängen von '-er' im Deutschen. Da 'indicar' 'anzeigen' bedeutet, ist ein 'indicador' das Ding, das anzeigt.
Genus des Substantivs
Auch wenn es sich auf abstrakte Daten oder physische Werkzeuge bezieht, ist dieses Wort als Substantiv immer maskulin.
Indikator vs. Schild
Fehler: “Verwendung von 'indicador' für ein Straßenschild.”
Korrektur: Verwenden Sie 'señal' für Straßenschilder. Verwenden Sie 'indicador' für Daten, Messgeräte oder subtile Hinweise.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.