Wie sagt man "mich rauswerfen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mich rauswerfen” ist “echarme” — A2 Niveau.
German → SpanischA2
verbA2
Beispiele
Si llego tarde otra vez, van a echarme.
Wenn ich wieder zu spät komme, werden sie mich feuern.
El guardia va a echarme si no tengo entrada.
Der Wachmann wird mich rauswerfen, wenn ich keine Eintrittskarte habe.
Wer führt die Handlung aus?
In dieser Bedeutung führt jemand anderes die Handlung an Ihnen aus. 'Me' ist die Person, die das 'Rauswerfen' empfängt.
Verwechslung mit 'echarse'
Fehler: “Me eché del trabajo.”
Korrektur: Me echaron del trabajo. 'Me eché' würde bedeuten, dass Sie sich selbst rausgeworfen haben, was klingt, als hätten Sie auf sehr dramatische Weise gekündigt!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.