Inklingo

Wie sagt man "minimum" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “minimum” ist “mín” — verwenden Sie 'mín' als Abkürzung, wenn Sie die niedrigstmögliche Menge oder einen Mindestwert in einem informellen oder technischen Kontext angeben möchten, oft in Listen oder Tabellen..

German → Spanisch

mín

/min//min/

AbkürzungB1informell, technisch
Verwenden Sie 'mín' als Abkürzung, wenn Sie die niedrigstmögliche Menge oder einen Mindestwert in einem informellen oder technischen Kontext angeben möchten, oft in Listen oder Tabellen.
Ein einzelner, kleiner, runder Kieselstein liegt auf dem Boden neben einem großen, leeren Eimer und symbolisiert die Mindestmenge.

Beispiele

El tiempo mín de respuesta es de 24 horas.

Die minimale Antwortzeit beträgt 24 Stunden.

El salario min requerido es de 1000 euros.

Der erforderliche Mindestlohn beträgt 1000 Euro.

Necesitas una nota min de 70 para aprobar.

Sie benötigen eine Mindestnote von 70, um zu bestehen.

Technische Kurzform

In der Mathematik und bei der Dateneingabe wird 'min' oft als Kurzform für 'minimum' oder 'minimal' verwendet, um Platz zu sparen, besonders im Gegensatz zu 'máx' (maximum).

mínimo

AdjektivA1allgemein
Nutzen Sie 'mínimo' als Adjektiv, um eine Menge, Anforderung oder Eigenschaft zu beschreiben, die als die geringste oder niedrigste gilt.

Beispiele

Se requiere una puntuación mínima de 70 para aprobar.

Eine Mindestpunktzahl von 70 ist zum Bestehen erforderlich.

Abkürzung vs. Adjektiv

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'mín' und 'mínimo'. 'Mín' ist eine informelle Abkürzung, die oft in technischen Kontexten oder Tabellen vorkommt. 'Mínimo' ist das vollständige Adjektiv und wird in allgemeineren Sätzen verwendet, um eine Mindestmenge zu beschreiben.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.