Wie sagt man "misshandeln" auf Spanisch
Das spanische Wort für “misshandeln” ist “maltratar” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
verbB1
eine Person oder ein Tier schlecht behandeln
Beispiele
Nunca debemos maltratar a los animales.
Wir dürfen Tiere niemals misshandeln.
Ella siente que su jefe la maltrata psicológicamente.
Sie hat das Gefühl, dass ihr Chef sie psychisch quält.
Es un delito maltratar a los prisioneros de guerra.
Es ist ein Verbrechen, Kriegsgefangene zu misshandeln.
Der 'persönliche A'
Im Spanischen muss vor einer Person oder einem Tier, die das Objekt des Verbs sind, das 'a' gesetzt werden. Zum Beispiel: 'No maltrates a tu gato' (Misshandle deine Katze nicht).
Das 'a' bei Personen vergessen
Fehler: “Él maltrata su hermano.”
Korrektur: Él maltrata a su hermano. Da 'hermano' eine Person ist, die die Handlung empfängt, benötigst du das 'persönliche a'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.